你预备跟我说再见了吗？

   在照顾病人的日子里头，很怕病人的情况，是不能离开又活不成。。。。。

你无法想象，要靠滴灌进食、还要24小时打吗啡、要透管输尿、靠管抽出胆汁、吊点滴、

再加一条氧气管，全身都是管，实在无法形容的难过。。。



如果是在私人医院，她们会帮病人吊点滴，等到病人自己完全停止心跳，

但是如果在中央医院，当病人进入昏迷，医生就会劝家属，停止吊点滴。。。

然后，慢慢每个半小时拔掉一个管子。。。。



我赞成这样，因为你不用再付钱

如果在私人医院，病人昏迷，短可能一两天，长会拖到一星期，

到结账还有付几万块。。。

中央医院，了不起才几百块，如果病人是医院的癌症会员，还没费！



这个时刻的来临是最难的，家属通常不敢告诉真相，跟病人说再见。

以致病人走了以后，留下很多的遗憾，还有很多没有解决的事。


所以，我就会先跟病人开口。。。

因为如果这时，有一个病人信得过又不会太亲的人，开口要他预备死亡，

那就等于帮家人开路。。。

否则病人会向家人发脾气，以为家人在诅咒他。。。



我就是这个人，跟病人没什么关系，但是是他们信任的人，

我自己必须在家，预先反复练习好多遍。。。

可能哭上一两个晚上。。。

直到觉得有把握，绝对不在病人面前掉泪。。。



通常都是晚上陪病人的时候，让病人梳洗完毕，喝完夜宵，我就会小心的问病人

你预备跟我说再见了吗？

这句话有非常大的杀伤力，只要说出来，你会看到病人的眼睛，

从不懵懂、迷茫到恐惧、无助。。。就在短短的一两秒中。。。

然后通常病人会哭。。。

而我会像妈妈对孩子一样，摸他们的额头，帮他们擦眼泪，或是抱着他们，

让他们好好的哭。

我知道，他们一定要将心理的悲痛，宣泄出来。。。所以我不能陪他哭。。。。

过了这个艰难的晚上，病人会接受事实，安排身后事，安排要见的人，

当然我会一再提醒病人，你在预备，不是放弃！

这是我说过这么多话，最不想说的一句。。。

但是如果你身边有病人，你也要慢慢学着去说，

因为遗憾比哭来得辛苦。。。

象の背中旅立つ日 中文歌詞

最_露露都世界_ 成功咯 ^^

Google 已经给我们通过尦

最新消息_to_小梦的麻吉 fns :

 

_露露都世界_ 成功咯 ^^

Google 已经给我

这是新山中央医院，面对柔佛海峡

我陪你去看海

我喜欢陪病人看海。。。。

新山中央医院的临终病房，在主楼的四楼，一路，你都可以看到海。。。

新楼的一号病房在三楼，也是面对着柔佛海峡。。。

其实我开始在医院照顾病人时，是没有心情看海的，因为都是一些非常严重的病例。

很晚才到医院，可能晚上8，9点，一片漆黑，什麽也看不到。。。

到了第二天，早上十点，托着疲倦的身体，很多时候，是一边开车一边睡觉。。

别说看海，连自己怎会回到家也不记得。。。

2006年，我有一个病人，在紧急入院后联络上我，她的腹水肿胀，肚脐眼完全看不到，所以到

医院抽腹水，这个时候我认识了傍边的病人  娟，她来自麻坡，父母去世，只有一个姐姐，姐

姐有自己的家庭，不方便照顾她。。。

她是大肠癌，不愿意做手术，所以后来癌细胞蔓延到肛门，所以她根本不能坐着，不是趴着就

是站着，后来就没力站了。。。

她姐姐知道我是义工，就拜托我照顾她，那晚，她整夜痛，整夜呻吟，不能睡，连止痛药都没

有效。。。

为了不让傍边的人没得睡，我把她用担架床，推到外面的窗口。。。

微微的凉风吹来，那股海的臭腥味道，会令人觉得有点恶心，可是娟却睡了，好沉。。。

然后她在六点左右醒过来，就对我说：海好美，风好舒服。。。

接下来几天，我都陪她到窗口那里睡，然后陪她看海。

刚好星期六，我原来的病人可以回家了，娟的姐姐也来了，我就告诉她姐姐，明天是礼拜天，我要去

教会，不能来，请她自己照顾娟。

星期一的早上，我去医院看娟，床位已经空了，我问护士小姐人呢？

Sudah jalan !malam dak ada orang jaga!dia suruh kita   : nah tengkok laut,,kita dak ada orang juga

翻译：已经走了！拜六礼拜的晚上，没有人照顾，她说要看海！我们也没有人手早。。

我平静的走出医院，开车好好的把海看一遍。。。

娟！早知道那些人靠不住，我陪你去看海。。。。

我在奋斗。。。。

每次想到Kheng 我就很内疚。。。

她是我的亲妹妹。。。

2009. 5. 23死于乳癌。。。

我是在她去世之后，看到她的遗体。。。。

两年前她得了癌症，那时她才36岁，，她自己知道越年轻，癌就越凶。。。

所以她没有告诉我，她要留下她美美的样子。。。

在她最严重的时候，我打长途电话给她，她说：君姐！I am good !I am in shopping now...

其实那时她在医院。。。

'I know you are very mg de hai(不得闲)，I am ok ,don;'t worry！

莲姨告诉我，放下电话，她连呼吸都困难。。。

但是,她在医院涂指甲油，给医生看，将自己掉光头发的头，用美丽的丝巾包得很时尚。。。

她走前都三个礼拜，连自己的三个孩子都不要见，因为怕吓着他们。。。

7、8、10岁，那么的小，她为了留下美丽的样子给我们，所以拒绝见我们。。。

她最后的一句话，是我妹夫叫她要奋斗到底，她用所有的力气说；“Yes I am !”

Kheng ： I miss you ! and you know !I will wait  till we meet again!      Love kwan jie

这是她在医院的样子。。。如果背景不是医院，没有人会相信，Kheng（中）是末期癌症病人。。。。。

我常常收到很多的email ，都是有关当亲人不幸患上癌症，家里人要煮什麽给他们吃。。。。

没有错，吃和睡都是癌症病人很重要的事情。。。

但是，心灵的支持才是最最首先的，

因为如果没有勇气面对，我们煮什麽对病人都没有什麽帮助。。。。。

可是，不容易，要一个人面对死亡，谈何容易。。。

虽然很多人会说，癌症不是绝症，但是无可否认，每一个人都在走向癌化。。。

听来很悲哀，但是生命就是如此，所以积极面对癌化的生命，

是我们现代人的必修课。

接下来我会和大家陆陆续续分享，过去我照顾病人的一些食谱，帮助病人。。。

你也可以和我联系我们彼此鼓励，彼此分享。。。

今天送你这首歌曲，无论是病人、还是照顾病人的我们，

都需要。。。。。

Send "Stand By Me" Ringtone to Cell

When the night has come
And the land is dark
And the moon is the only light we see
No I won't be afraid
No I won't be afraid
Just as long as you stand, stand by me

And darling, darling stand by me
Oh, now, now, stand by me
Stand by me, stand by me

If the sky that we look upon
Should tumble and fall
And the mountain should crumble to the sea
I won't cry, I won't cry
No I won't shed a tear
Just as long as you stand, stand by me

And darling, darling stand by me
Oh, stand by me
Stand by me, stand by me, stand by me

Whenever you're in trouble won't you stand by me
Oh, now, now, stand by me
Oh, stand by me, stand by me, stand by me

Darling, darling stand by me
Stand by me
Oh stand by me, stand by me, stand by me

你能撑多久？

照顾病人不是一件难事，问题是你能做多久？癌症是非常折磨人的，因为末期的病人无时无刻都在痛，不要问病人：[你痛不痛！？]除了头发不会痛，那里都痛。而大部分的病人，在末期时头发已经掉光了，所以没有一个地方不痛。。。但是如果看护者够细心，是可以减少他们的痛苦的，比如做适当的按摩、热敷，当然最有效的方法就是吃止痛药，但是除非病人要求，不然我们看护者，宁愿辛苦也不要病人吃药，因为末期通常都是打吗啡，这样病人会昏昏欲睡，有时候就再也醒不来。。。

特别是在夜里，病人很多时候都不能睡，痛苦万分，而在这时候，看护者如果可以熬夜帮忙他按摩、热敷、你会发觉只要熬过临晨五点钟，病人就可以睡了。。可是从晚上十一点开始折腾到临晨五点，谈何容易，很多时候，病人因为看到家人那么累，自己又那么痛苦，最后是自我放弃，选择不要痛下去。。。

我有一个病人，是肠癌病人，经过一个大手术，肠里有好几个癌肿瘤，所以医生跟她做了人工肛门，本来医生并不乐观，后来我们一起努力，打了一场硬战！她的家人白天照顾她，晚上我来！我们熬过来了，手术后可以吃可以聊天，可以下床走走，然后回家，有一天夜里，她自己起来上厕所，不小心跌倒，她的老伴很生气，就说了她几句，然后她就不吃不喝了。要知道吃喝对癌症病人来说是很重要的，也是困难的，所以当她不能说服自己吃喝，就等于自杀。我去劝她，她比谁都清楚，她告诉我：[我不想累人，他们撑不下去，我也一样。。。]

每个人都有权力选择生与死，我尊重她的选择，尽管我不在乎搬到她家照顾她，但是我无法勉强她活下去。。。三天后她离开我们，没有难过、没有哀伤，因为不是靠一个人就可以撑下去的。。。。

送行者

电影送行者~禮儀師的樂章，让我的心久久不能平静，我不是殡葬业者，可是我是一个照顾临终癌症病人的义工。过去，我一直照顾病人直到他们离开世界。我是他们离开世界之前的新朋友，也是他们离开之前，最后的朋友。我的工作，跟电影里的殡葬师一样，给他们梳头、洗脸抹身、灌肠，当然我的工作是在他们离开世界之前，而殡葬师是在他们离开世界之后。我完全了解电影里的男主角，从害怕、恶心到无法自拔的爱上这份工作，我也一样。。。


从照顾病人的饮食起居、到后来跟病人的家属，一同办完病人的丧礼。。。我每天摸着那垂死的躯体，他们的耳朵渐渐发沉、指甲慢慢转色、他们的眼睛从哀伤变成茫然，慢慢连身边的人都不记得，只记得我是晓君老师，然后他们的温度，在我的照顾中一天一天的冷却。。。

这一份意外的差事，教我学会了好多事，在这世上一切都会随着生命的结束而终止，对死人来说，没有所为的天长地久、没有是是非非、更没有恩恩怨怨，这一切都留给活下来的人。。。对于我们也是如此，我们不参与病人的家事，不跟病人要钱，不讨论病人是否要用什麽疗法，或给予什麽意见、吃什么营养品，我们只是用处于土地的食物，简单的烹煮，细心的照料他们，最重要不要在任何一方面，增加他们和人家的负担，无论是心里还是金钱，想想看，他们就要离开这世界了，你还要要就他们做什麽事？让他们平静、安详的离开不是很好吗？

让走的人可以安心，让留下来的人得到安慰，这是我宗旨。。。。